Безкоштовна психологічна та соціальна допомога для біженців з України в Берліні

Дізнайтесь, як українські біженці в Берліні можуть отримати безкоштовну психологічну допомогу через гарячу лінію Berliner Krisendienst
12.01.2023

Від початку повномасштабної війни в Україні мільйони людей були змушені залишити свої домівки в пошуках безпеки. У Берліні тимчасовий прихисток знайшли десятки тисяч українців — жінки, діти, літні люди, інколи цілі родини. Попри фізичну безпеку, багато з них стикаються з серйозними психологічними наслідками: стрес, тривожність, панічні атаки, безсоння, депресивні стани, ПТСР, емоційне вигорання тощо. Усе це — природна реакція організму на глибоку травму та втрату відчуття стабільності.

Чому важлива психологічна допомога?
Психологічна допомога в умовах війни — це не розкіш, а необхідність для збереження ментального здоров’я та повернення до відносно нормального життя. Розмови з фахівцями допомагають людям впоратися зі шоковими станами, налагодити сон, знизити рівень тривоги, впоратися з почуттям провини вижившого, відновити довіру до світу та побудувати план на майбутнє.

Багато українців не звертаються по допомогу, вважаючи, що «є ті, кому гірше» або «треба терпіти». Але професійна підтримка не лише допомагає людині відчути себе краще, а й запобігає хронічним психічним розладам у майбутньому.

Про проєкт
З 1 грудня 2022 року в Берліні почала працювати спеціальна програма підтримки, організована Berliner Krisendienst — незалежною соціальною службою, яка вже понад 20 років допомагає людям у критичних життєвих ситуаціях.

Спільно з іншими установами в галузі психічного здоров’я було відкрито безкоштовну гарячу лінію для українських біженців, яка пропонує:
  • первинне психологічне консультування телефоном;
  • за потреби — до 10 безкоштовних очних зустрічей з психологом;
  • соціальну підтримку та інформування;
  • перенаправлення до спеціалізованих служб (наприклад, для дітей, для осіб з інвалідністю, для жертв насильства тощо).

📞 Телефон гарячої лінії: 030 390 63 911
Графік роботи: понеділок — п’ятниця, з 12:00 до 20:00
Місце: Берлін. Очні зустрічі організовуються у співпраці з локальними кризовими центрами в межах міста.

🌐 Мови, якими доступна допомога:
  • українська — для тих, хто ще не володіє німецькою мовою або кому важливо говорити рідною;
  • російська — для широкого охоплення колишніх громадян України з різним мовним фоном;
  • німецька — для осіб, які вже частково інтегрувались у локальне середовище;
  • англійська — для тих, кому зручно спілкуватись міжнародною мовою.

Зателефонуйте: 030 390 63 911
Це конфіденційно, безкоштовно та безпечно.
Хто може звернутися?

Послуга призначена:
  • для дорослих біженців з України, які перебувають у Берліні;
  • для жінок і чоловіків, незалежно від віку та соціального статусу;
  • для людей у стані психоемоційної кризи, зокрема:
  • свідків або жертв воєнних дій;
  • людей, які втратили рідних або пережили розлуку;
  • матерів із дітьми, що відчувають надмірну відповідальність і втому;
  • людей, які не можуть адаптуватися в нових умовах.
Також підтримка може бути актуальною для тих, хто стикається з бюрократичним тиском, житловими проблемами, самотністю, розгубленістю — тобто для будь-кого, хто потребує емоційної стабілізації.


  1. Телефонна консультація — перший крок. Психолог вислухає вас, поставить уточнюючі питання, допоможе окреслити проблему.
  2. Рекомендації — якщо ситуація вимагає подальшого втручання, вам можуть запропонувати очні зустрічі або контакти з іншими службами.
  3. Очні консультації — до 10 безкоштовних зустрічей з фахівцем, який має досвід роботи з темами травми, міграції, втрати, війни.
  4. Соціальний супровід — у разі потреби вас можуть направити до служб, що допомагають з житлом, документами, правовими питаннями, інтеграцією тощо.

Ця програма — реальна нагода почути себе не самотнім, отримати професійну підтримку та поступово відновити внутрішню рівновагу. Психологічна допомога — це турбота про себе та про своїх близьких.


Зателефонуйте: 030 390 63 911
Це конфіденційно, безкоштовно та безпечно.
⭐️ Благодарим инфо-партнёра ТГ-канал Теперь я живу в Берлине за помощь в создании публикации!
ЧаВо
Тут ми зібрали найважливіші питання та прості, зрозумілі відповіді, щоб допомогти українським біженцям у Берліні швидко орієнтуватися у доступній психологічній допомозі. Для отримання підтримки слід звертатися до служби Berliner Krisendienst, яка надає безкоштовні консультації по телефону та очні зустрічі. Ця інформація допоможе розвіяти сумніви, знайти потрібні контакти та зрозуміти, як правильно звернутися за підтримкою, зробивши процес максимально простим і доступним.
Berliner Krisendienst – служба кризової психологічної допомоги в Берліні, що надає безкоштовні консультації українським біженцям телефоном та очні зустрічі для стабілізації емоційного стану.
Beratung (консультація) – психологічна підтримка, що включає як телефонні, так і очні зустрічі, спрямовані на подолання тривоги, депресії та інших емоційних труднощів у біженців.
Beratungsgespräch (консультаційна бесіда) – первинна телефонна консультація з психологом тривалістю 20–30 хвилин, під час якої визначаються потреби клієнта і подальші кроки підтримки.
Confidentiality (конфіденційність) – принцип повної анонімності та нерозголошення особистої інформації клієнтів, що гарантується під час усіх консультацій Berliner Krisendienst.
Erstgespräch (первинна бесіда) – перша телефонна консультація, яка не потребує попередньої реєстрації і слугує стартом для подальшої психологічної допомоги.
Fachpsychologen (фахівці-психологи) – кваліфіковані спеціалісти, які надають кризову психологічну підтримку з урахуванням культурних і мовних особливостей українських біженців.
Krisenintervention (кризова інтервенція) – екстрена психологічна допомога для зниження гострого емоційного стресу та стабілізації психічного стану.
Posttraumatische Belastungsstörung (посттравматичний стресовий розлад) – психологічний стан, викликаний травматичними подіями, для якого Berliner Krisendienst надає спеціалізовану підтримку.
Sprechstunde (прийом, очна консультація) – особиста зустріч з психологом, тривалістю від 45 хвилин до години, призначена для глибшої роботи з психологічними проблемами.
Telefonische Beratung (телефонна консультація) – перший вид психологічної допомоги, що триває 20–30 хвилин і проводиться мовами українською, російською, німецькою та англійською.
Telefon-Hotline (гаряча лінія) – служба підтримки, що працює з понеділка по п’ятницю з 12:00 до 20:00, де можна отримати телефонну психологічну допомогу.
Vertraulichkeit (конфіденційність) – основний етичний принцип, який забезпечує безпеку і анонімність під час всіх форм консультацій.
Wiederholte Beratung (повторні консультації) – можливість звертатися за допомогою багаторазово в межах графіку роботи гарячої лінії і отримувати додаткові очні консультації за потреби.
Zugang (доступ) – простий і безкоштовний шлях отримання психологічної допомоги без попередньої реєстрації для телефонних консультацій та за узгодженням для очних прийомів.

Верните душевное равновесие с нашей поддержкой

Команда Агентства "Берлин на ладони @ www.myBERLIN.online" поможет вам разобраться с бюрократией и оформить все документы для получения бесплатной психологической поддержки. Мы сопровождаем вас на каждом шаге — от записи до консультаций, обеспечивая комфорт и спокойствие. Обратитесь сейчас и доверьте сложные формальности профессионалам!
Назначить встречу!

Надёжная помощь в оформлении психологической поддержки для украинских беженцев в Берлине

На сайте www.myBERLIN.online вы найдёте актуальную и практичную информацию о том, как получить бесплатную психологическую помощь в Берлине, включая консультации по телефону и очные встречи для украинских беженцев. Мы подробно объясняем, как правильно оформить необходимые документы, куда обращаться и какие услуги доступны, чтобы облегчить адаптацию и поддержать ментальное здоровье.

Команда Агентства "Берлин на ладони" предлагает профессиональное сопровождение и помощь в заполнении заявлений, взаимодействии с ведомствами и организации консультаций. Мы упрощаем бюрократические процессы и всегда готовы поддержать вас на каждом этапе.
Показать больше

Реальные истории реальных людей

Если вы сталкивались с бюрократическими сложностями в Германии — оформлением заявлений, взаимодействием с Behörden, сбором документов или подачей жалоб — расскажите о вашем опыте. Какие трудности возникали из-за языкового барьера, непонимания требований или длительных сроков рассмотрения? Как вы решали вопросы с договорами, консультациями или получением помощи? Ваши истории помогут другим подготовиться к реальным вызовам бюрократии, избежать типичных ошибок и успешно справляться с процессами оформления.
Каждый рассказ сохраняется в полной анонимности и с уважением к личной информации. Ваша история станет ценным ресурсом для тех, кто только начинает путь в немецкой системе и нуждается в поддержке и практических советах.