Aufhebungsvertrag: ключевые ошибки, штрафная пауза и налог на выплату

В этом материале вы узнаете, какие ошибки чаще всего допускают работники при подписании Aufhebungsvertrag, как снизить риск «штрафной паузы» Sperrzeit и оптимизировать налогообложение Abfindung. Подскажем, какие формулировки в договоре защищают ваши интересы.
2025-08-13

В немецком трудовом праве есть слово, которое может вызвать лёгкое недоумение у работников — Aufhebungsvertrag. По сути, это соглашение о расторжении трудового договора по обоюдному согласию сторон. Звучит почти мирно: никто никого не увольняет, стороны «договариваются» и расходятся. Но в реальности всё не так просто.

Работодатели часто предлагают такой вариант, когда хотят быстро и без лишней бюрократии прекратить сотрудничество. Работники же нередко оказываются в ситуации, когда им протягивают бумаги «на подпись» и уверяют, что это «обычная формальность». На самом деле последствия могут быть весьма серьёзными: от блокировки пособия по безработице до финансовых потерь.

Почему важно разбираться? Потому что Aufhebungsvertrag может быть как выгодным инструментом (например, с выплатой компенсации), так и ловушкой для неподготовленного сотрудника.

В этой статье мы разберём, что именно скрывается за этим термином, какие плюсы и минусы есть для работников, и как защитить свои интересы, если перед вами вдруг окажется Aufhebungsvertrag.


Aufhebungsvertrag — это письменное соглашение между работодателем и работником о расторжении трудового договора. В отличие от классического увольнения (Kündigung), здесь нет одностороннего решения: стороны договариваются совместно.

📌 Ключевые признаки:
  • подписывается только письменно;
  • прекращает трудовые отношения на согласованную дату;
  • действует только при обоюдном согласии — никто не может заставить подписать;
  • может содержать дополнительные условия (компенсации, отпуск, характеристики и т. д.).

Когда используется Aufhebungsvertrag?
На практике такой вариант выбирают в разных ситуациях:
  • работодатель хочет избежать длительных процедур увольнения и судебных рисков;
  • компании нужно быстро сократить штат;
  • работнику выгодно прекратить трудовые отношения раньше (например, при переходе на новую работу или ради компенсации);
  • стороны хотят разойтись «по-хорошему» без формального увольнения.

Таким образом, Aufhebungsvertrag — это инструмент гибкого расторжения договора. Но, как и любой инструмент, он может быть полезным, а может — опасным, если не знать всех последствий.


В немецком трудовом праве есть несколько способов прекратить работу.
Aufhebungsvertrag — лишь один из них, и важно понимать, чем он отличается от остальных.

🔹 Kündigung (увольнение работодателем): работодатель в одностороннем порядке расторгает договор.
  • Должны соблюдаться сроки уведомления (Kündigungsfrist).
  • Работник имеет право оспаривать увольнение в суде (Kündigungsschutzklage).
Разница: при Aufhebungsvertrag работник добровольно соглашается на прекращение договора и теряет возможность оспаривать условия через суд.

🔹 Eigenkündigung (увольнение по инициативе работника): работник сам пишет заявление об уходе.
  • Должен соблюдать сроки уведомления.
  • При подаче на пособие по безработице (ALG I) тоже часто наступает Sperrzeit (блокировка выплат).
Разница: в случае Aufhebungsvertrag можно хотя бы попытаться договориться о компенсации (Abfindung) или более выгодных условиях, чего нет при Eigenkündigung.

🔹 Befristeter Arbeitsvertrag (срочный договор): заканчивается автоматически по дате, указанной в договоре.
  • Продлевать или нет — решают стороны.
Разница: Aufhebungsvertrag позволяет расторгнуть даже срочный договор раньше, если обе стороны согласны.

📌 Почему работодатели любят Aufhebungsvertrag?
  • Быстрее и проще, чем увольнение через Kündigung.
  • Нет риска судебных споров и необходимости обосновывать причины.
  • Часто используется как «мягкий» способ расстаться с работником.
Aufhebungsvertrag — это не просто бумага «о расставании», а полноценный документ, где фиксируются все ключевые условия. От того, что именно в нём прописано, зависит, будет ли соглашение выгодным или опасным для работника.

🔹 Дата прекращения работы: самый важный пункт. Указывается конкретный день, когда трудовые отношения официально заканчиваются. Часто эту дату устанавливают раньше обычного Kündigungsfrist, что и делает договор удобным для работодателя.
🔹 Abfindung (компенсация): не является обязательной, но часто включается, чтобы «замотивировать» работника подписать соглашение. Размер зависит от стажа, зарплаты и переговорных навыков.
🔹 Отпуск и сверхурочные: в договоре обычно указывают, как будет учтён неиспользованный отпуск и оплаченные часы:
  • выплата компенсации за неиспользованные дни;
  • зачёт сверхурочных;
  • возможность «Freistellung» (освобождение от работы с сохранением зарплаты).
🔹 Arbeitszeugnis: очень важный пункт для будущей карьеры. В договоре часто прописывают, что работник получит «wohlwollendes qualifiziertes Arbeitszeugnis» — позитивную характеристику.
🔹 Возврат служебных вещей: компьютер, телефон, ключи, пропуск, служебный автомобиль — всё это должно быть возвращено. Иногда это фиксируется в отдельном разделе.
🔹 Wettbewerbsverbot / Konkurrenzklause: иногда в договор включают пункт, запрещающий переход к конкурентам в течение определённого времени. Важно: за такие ограничения работодатель обязан платить компенсацию (Karenzentschädigung).
🔹 Конфиденциальность: может быть пункт о неразглашении информации о компании или условиях договора.

📌 Итог: содержание Aufhebungsvertrag можно (и нужно!) обсуждать. Это не «шаблонный документ», а пространство для переговоров, где работник вправе защищать свои интересы.


✅ Плюсы:
  • Гибкость: можно договориться о дате увольнения, а не ждать окончания Kündigungsfrist.
  • Abfindung (компенсация): в отличие от Eigenkündigung, есть шанс получить выплату при расставании.
  • Arbeitszeugnis: возможность заранее зафиксировать, что характеристика будет положительной.
  • Контроль над процессом: нет неожиданного увольнения «сегодня на завтра».
  • Спокойное расставание: часто помогает избежать конфликтов и судебных процессов.
❌ Минусы:
  • Sperrzeit в Arbeitsagentur: в большинстве случаев назначают блокировку выплат пособия (ALG I) до 12 недель.
  • Финансовые потери: если нет Abfindung или компенсации за отпуск/сверхурочные.
  • Психологическое давление: работодатель может «подталкивать» к подписанию, создавая ощущение, что выбора нет.
  • Невозможность оспаривания: после подписания нельзя подать Kündigungsschutzklage (иск против увольнения).


Одно из самых серьёзных последствий подписания Aufhebungsvertrag связано именно с выплатами от Agentur für Arbeit. Работники часто думают: «Ну и что, подпишу — потом буду получать ALG I». Но здесь есть важные нюансы.

🔹 Sperrzeit (период блокировки выплат)
  • Если сотрудник добровольно подписал соглашение, Arbeitsagentur обычно считает, что он сам «инициировал» потерю работы.
  • В результате назначается Sperrzeit до 12 недель, в течение которых пособие не выплачивается.
  • Эти недели уменьшают общий срок получения ALG I (например, вместо 12 месяцев выплат можно получить только 9).

🔹 Wann gibt es keine Sperrzeit? — Sperrzeit можно избежать, если доказать, что у работника не было реальной альтернативы. Например:
  • работодатель в любом случае собирался уволить по сокращению (betriebsbedingte Kündigung);
  • условия работы стали объективно невозможными;
  • Aufhebungsvertrag позволил избежать худших последствий (например, увольнения «по статье»).
В таких случаях нужно представить документы: уведомления о предстоящем сокращении, переписку с работодателем и т. д.

🔹 Höhe des ALG I (размер пособия): Aufhebungsvertrag сам по себе не влияет на расчёт пособия: оно всегда зависит от предыдущей зарплаты. Но из-за Sperrzeit выплаты начнутся позже и общий срок их получения сократится.

📌 Вывод: перед подписанием Aufhebungsvertrag обязательно стоит проконсультироваться в Agentur für Arbeit или у юриста. Особенно важно выяснить, повлияет ли соглашение на право получения ALG I и можно ли оформить договор так, чтобы избежать Sperrzeit.


Когда речь заходит об Aufhebungsvertrag, многие сразу думают о Abfindung — денежной компенсации при расставании с работодателем. Но важно понимать: эта выплата не гарантирована законом, она возникает только в результате переговоров.

🔹 Когда можно требовать Abfindung?
  • Если работодатель заинтересован в быстром и «мирном» расторжении договора.
  • Когда компания хочет избежать Kündigungsschutzklage (судебного иска против увольнения).
  • В случае масштабных сокращений персонала.
  • Если работник занимает «ключевую» позицию, и работодателю важно сохранить хорошие отношения.

🔹 Как рассчитывается размер Abfindung?
Точного закона «по формуле» нет, но часто используется ориентир: 👉 ½ месячной брутто-зарплаты × количество лет работы в компании. Пример: зарплата 3.000 € брутто, стаж 6 лет → ориентировочная Abfindung = 9.000 €.
Но! Всё зависит от переговоров: сумма может быть как выше, так и значительно ниже.

🔹 Налоги и социальные взносы:
  • Abfindung облагается налогом по обычной ставке подоходного налога. Но действует так называемая Fünftelregelung (правило 1/5), которое позволяет уменьшить налоговую нагрузку за счёт «растяжки» выплаты.
  • Социальные взносы (на пенсионное, медицинское и пр.) на Abfindung не начисляются.

🔹 Влияет ли Abfindung на ALG I?
  • Прямо — нет: размер пособия зависит от зарплаты, а не от компенсации.
  • Косвенно — да: если Abfindung выплачена за «сокращение срока увольнения», то Arbeitsagentur может назначить Sperrzeit или сдвинуть начало выплат.
📌 Вывод: Abfindung может быть весомым плюсом Aufhebungsvertrag, но только если о ней договориться. Работнику стоит торговаться и привлекать юриста, чтобы не упустить возможность получить достойную компенсацию.


Aufhebungsvertrag кажется простой бумагой, но в немецком трудовом праве к нему предъявляются строгие требования. Несоблюдение хотя бы одного формального правила может сделать договор недействительным.

🔹 Обязательная письменная форма
  • Aufhebungsvertrag обязательно должен быть заключён в письменной форме (§ 623 BGB).
  • Устные договорённости или переписка по e-mail недействительны.
  • Подписи обеих сторон — обязательное условие.

🔹 Возможность оспаривания: подписанный договор почти невозможно «передумать», но есть исключения:
  • если доказано, что работника ввели в заблуждение (например, сказали, что «без подписи уволят по статье»);
  • если подпись была дана под сильным давлением;
  • если договор нарушает базовые трудовые права.

🔹 Если на предприятии есть Betriebsrat (совет работников), работодатель формально не обязан согласовывать Aufhebungsvertrag. Но часто сотрудники обращаются к Betriebsrat за поддержкой, чтобы проверить справедливость условий.

🔹 Нужно ли обращаться к адвокату? — очень рекомендуется.
  • Юрист по трудовому праву (Fachanwalt für Arbeitsrecht) может проверить текст договора, указать на риски и помочь вести переговоры.
  • Gewerkschaften (профсоюзы) тоже оказывают поддержку своим членам.

🔹 Сроки и последствия: в отличие от Kündigung, сроки уведомления (Kündigungsfristen) не действуют. Можно прекратить договор хоть «с завтрашнего дня», если обе стороны согласны. Это удобно, но именно из-за этого часто возникают проблемы с ALG I и Sperrzeit.

📌 Вывод: Aufhebungsvertrag — это формально «добровольный договор», но юридические тонкости делают его серьёзным документом, к которому нельзя относиться легкомысленно.


Частые ошибки: многие сотрудники подписывают Aufhebungsvertrag, не понимая всех последствий. Вот самые распространённые ошибки:
❌ Подписали под давлением: работодатель может намекать, что без подписи будут хуже условия или увольнение «по статье». Решение в спешке почти всегда оборачивается проблемами с ALG I и потерей компенсации.
❌ Не учли Sperrzeit: работники забывают, что добровольное соглашение почти всегда вызывает блокировку пособия по безработице на 12 недель.
❌ Согласились без Abfindung: даже минимальная компенсация стоит того, чтобы вести переговоры. Часто работодатели предлагают договор «как есть», и работник не спрашивает про выплату.
❌ Не проверили условия трудовой характеристики: Arbeitszeugnis фиксирует репутацию на будущее. Неправильная формулировка может создать проблемы при поиске новой работы.
❌ Игнорировали Konkurrenzklausel и ограничения: пункт о запрете работать у конкурентов без компенсации часто остаётся незамеченным. Нарушение может обернуться судебными спорами.


Aufhebungsvertrag — это удобный инструмент для расторжения трудового договора по обоюдному согласию. Он позволяет сторонам гибко договориться о дате увольнения, компенсации и условиях дальнейшего сотрудничества. Однако этот инструмент не лишён рисков: Sperrzeit, потеря Abfindung, ограничения по конкуренции и возможные юридические сложности делают его серьёзным документом, к которому нельзя относиться легкомысленно.

📌 Главные рекомендации:
  • Не подписывайте сразу — берите время на обдумывание.
  • Консультируйтесь с юристом или профсоюзом.
  • Обсуждайте Abfindung и условия трудовой характеристики.
  • Уточняйте последствия для пособия по безработице (ALG I).
Если подойти к Aufhebungsvertrag грамотно, это может быть выгодное и безопасное решение. Главное — знать свои права и возможности, чтобы не потерять ни деньги, ни социальные гарантии, ни карьерные перспективы.
⭐️ Благодарим инфо-партнёра @ Німеччина: інформаційна стрічка за помощь в создании публикации!
ЧаВо
Здесь мы собрали самые важные вопросы и быстрые понятные ответы, чтобы каждый работник мог быстро разобраться, что такое Aufhebungsvertrag и как он влияет на его права и выплаты. Это поможет понять ключевые нюансы договора, возможные риски и способы защитить свои интересы при подписании. Таким образом, даже без юридического образования можно принять обоснованное решение и избежать ошибок, которые часто совершают сотрудники.
Abfindung – денежная компенсация, которая может быть выплачена работнику при подписании Aufhebungsvertrag. Она не является обязательной по закону, но часто используется как мотиватор для добровольного расторжения трудового договора. Размер Abfindung зависит от стажа, зарплаты и переговорных навыков, и может рассчитываться по ориентировочной формуле: половина месячной зарплаты за каждый год работы. Правильное оформление Abfindung важно для снижения налоговой нагрузки и защиты финансовых интересов работника.
ALG I – пособие по безработице, которое выплачивается Arbeitsagentur после прекращения трудового договора. Подписание Aufhebungsvertrag напрямую влияет на право получения ALG I, так как может вызвать Sperrzeit. Размер ALG I рассчитывается на основе предыдущей зарплаты, но сроки выплат могут быть сокращены из-за условий расторжения договора.
Anhörung – формальная процедура «вслушивания» стороны, иногда связанная с Kündigung или спорными ситуациями при расторжении трудового договора. В контексте Aufhebungsvertrag напрямую не обязательна, но знание своих прав при подобных процедурах помогает защитить интересы работника и понимать юридические последствия подписания соглашения.
Arbeitsagentur – федеральное агентство по трудоустройству в Германии, которое выплачивает пособие по безработице (ALG I). Подписание Aufhebungsvertrag напрямую влияет на отношения с Arbeitsagentur, так как может вызвать Sperrzeit — блокировку выплат на срок до 12 недель. Агентство оценивает, было ли прекращение трудового договора добровольным, и учитывает условия договора при назначении пособия.
Arbeitszeugnis – официальная характеристика или трудовая справка, которую работник получает при прекращении трудового договора. В Aufhebungsvertrag часто фиксируют, что Arbeitszeugnis будет «wohlwollend und qualifiziert», чтобы не навредить будущей карьере. Правильное оформление Arbeitszeugnis особенно важно для поиска новой работы и подтверждения профессиональных навыков.
Aufhebungsvertrag – письменное соглашение о расторжении трудового договора по обоюдному согласию сторон. Он отличается от Kündigung тем, что прекращение трудовых отношений происходит добровольно и позволяет обсудить дату увольнения, Abfindung, отпуск и другие условия. Aufhebungsvertrag требует внимательного изучения, так как может вызвать Sperrzeit при выплате пособия по безработице и ограничить права работника.
Befristeter Arbeitsvertrag – срочный трудовой договор, который заканчивается автоматически по дате, указанной в контракте. Aufhebungsvertrag позволяет расторгнуть даже такой договор раньше согласованной даты, если обе стороны согласны, что делает его гибким инструментом для изменения сроков прекращения работы.
Betriebsrat – совет работников на предприятии, который может оказывать поддержку сотрудникам при подписании Aufhebungsvertrag. Хотя формально Betriebsrat не обязан согласовывать расторжение договора, его участие помогает проверить справедливость условий и защитить права работников. Консультация с Betriebsrat особенно полезна при переговорах об Abfindung и Arbeitszeugnis.
Eigenkündigung – увольнение по инициативе самого работника. В отличие от Aufhebungsvertrag, Eigenkündigung не предполагает компенсации (Abfindung) и часто вызывает Sperrzeit при выплате ALG I. Работник должен соблюдать Kündigungsfrist и понимать последствия для социального пособия.
Karenzentschädigung – компенсация, выплачиваемая работнику за соблюдение Konkurrenzklausel в Aufhebungsvertrag. Она защищает права работника, если договор запрещает работать у конкурентов в течение определённого времени. Karenzentschädigung помогает избежать финансовых потерь, связанных с ограничениями трудовой деятельности после увольнения.
Konkurrenzklausel – пункт в Aufhebungsvertrag, запрещающий работнику переходить к конкурентам в течение определённого времени после расторжения трудового договора. За соблюдение таких ограничений работодатель обязан выплачивать компенсацию (Karenzentschädigung). Нарушение Konkurrenzklausel может привести к судебным спорам, поэтому важно внимательно проверять этот пункт перед подписанием.
Kündigung – одностороннее расторжение трудового договора работодателем. В отличие от Aufhebungsvertrag, Kündigung не требует согласия работника, но должен соблюдаться срок уведомления (Kündigungsfrist). Работник имеет право оспаривать Kündigung в суде (Kündigungsschutzklage), что делает процесс менее гибким, чем подписанный договор о расторжении.
Kündigungsfrist – срок уведомления о прекращении трудового договора, который должен соблюдаться при Kündigung. В случае Aufhebungsvertrag стороны могут согласовать более раннюю дату расторжения, чем установлено Kündigungsfrist, что делает договор гибким, но может вызвать последствия для ALG I, если Sperrzeit наступает.
Sperrzeit – период блокировки выплат пособия по безработице (ALG I), который наступает при добровольном подписании Aufhebungsvertrag. Обычно Sperrzeit длится до 12 недель, так как агентство считает, что работник сам инициировал прекращение трудовых отношений. Sperrzeit уменьшает общий срок выплат пособия и является одним из главных рисков для работников.

Ваш ключ к успеху и защите в Берлине

Команда Агентства "Берлин на ладони @ www.myBERLIN.online" поможет вам разобраться с Aufhebungsvertrag, трудовым договором, ALG I и II, Bürgergeld и всеми бюрократическими тонкостями. Мы знаем немецкое Arbeitsrecht и особенности Берлина, защищаем права мигрантов и упрощаем самые сложные процессы. Доверьте нам оформление и получите быстрый результат. Обратитесь прямо сейчас — мы на вашей стороне!
Назначить встречу!

Поддержка при расторжении трудового договора и защите прав в Германии

На сайте www.myBERLIN.online вы найдёте полезную информацию о том, как правильно действовать при Aufhebungsvertrag, Kündigung и других формах завершения трудовых отношений в Германии. Мы объясняем, какие документы важно проверить, как сохранить право на пособия (ALG I, Bürgergeld), а также как защитить себя от дискриминации и ошибок работодателя.

Команда Агентства "Берлин на ладони" помогает в анализе трудового договора, сопровождает при переговорах об увольнении, консультирует по вопросам Abfindung и Sozialamt и поддерживает вас на каждом этапе, чтобы избежать бюрократических ловушек и лишних потерь.
Показать больше

Реальные истории реальных людей

Увольнение, Aufhebungsvertrag, подача жалобы в Arbeitsgericht или оформление пособий через Jobcenter — многие знают, что взаимодействие с государственными учреждениями в Германии не всегда проходит гладко. Ошибки в антрагах и формулярах, недостающие документы, непонимание условий договора и стресс от бюрократии часто становятся серьёзным испытанием.

Поделитесь своей историей: какие трудности у вас возникали, как вы их решали, какие советы дали бы другим? Ваш опыт станет практической поддержкой для тех, кто стоит перед похожими вызовами. Анонимность и бережная публикация гарантированы.