Що таке §24 і чому виникає потреба переходити?

Тема переходу з тимчасового захисту (§24 Aufenthaltsgesetz) до іншого типу дозволу на перебування в Німеччині — одна з найактуальніших для українців. Нижче — докладне пояснення: чому, як і навіщо здійснювати цей перехід, з урахуванням актуальних норм німецького законодавства.
2025-04-10

Понад мільйон українців отримали в Німеччині тимчасовий захист за §24 AufenthG. Це рішення уряду стало історичним, адже вперше директива ЄС щодо масового притулку була застосована практично. Але з наближенням 2025 року питання постає дедалі гостріше: що далі? Як жити після завершення дії §24, і які варіанти мають українці?

Що дає §24 — і чого не дає
Переваги §24:
  • Швидке надання права на проживання;
  • Доступ до ринку праці без обмежень;
  • Соціальна підтримка: житло, виплати, медична страховка;
  • Спрощене оформлення документів.

Обмеження §24:
  • Не враховується для ПМЖ та громадянства;
  • Статус тимчасовий — закінчується 4 березня 2025;
  • Може бути скасований, якщо особа виїжджає з Німеччини на тривалий час;
  • Залежність від системи соціального забезпечення (Jobcenter).

Приклад:
Олена з Харкова приїхала в 2022 році. За §24 вона отримала дозвіл на проживання, виплати, знайшла роботу касиркою. Але за три роки цей статус не наближає її до ПМЖ, хоча вона інтегрувалася, платить податки й вивчає мову. Для неї — стратегічно важливо перейти на робочий дозвіл.

Міграційне право: що кажуть експерти?
Німецькі юристи та консультанти в один голос зазначають: §24 не створює сталого правового становища. Юридичні рекомендації такі:
  • Користуйтесь §24 як базовою опорою;
  • За наявності можливостей — переходьте на інший тип дозволу;
  • Починайте завчасно: за 6–12 місяців до завершення дії §24.

Політичний контекст
У 2024–2025 роках в Німеччині активно обговорюється інтеграція українців:
  • Міністр внутрішніх справ Ненсі Фезер неодноразово заявляла, що українці, які працюють, добре інтегруються й вивчають мову — мають перспективи залишитися на законних підставах після завершення тимчасового захисту.
  • У червні 2024 року уряд Німеччини анонсував, що «тим, хто має трудовий контракт або проходить Ausbildung, слід спростити процедуру переходу на інший дозвіл».
  • Представники FDP виступають за поступову «міграцію з тимчасового в трудовий статус», а також за інтеграцію через роботу.


Варіанти переходу — від простого до складного

1. Працевлаштування на кваліфіковану роботу (§18a, §18b, §19c)
Цей варіант для тих, хто:
  • Має диплом, визнаний в Німеччині;
  • Отримав контракт із зарплатою не нижче мінімальної для галузі;
  • Має знання німецької мови (рівень від B1).
Приклад: Андрій, інженер з Києва, подав диплом на Anerkennung, підтвердив кваліфікацію, знайшов роботу у сфері ІТ та перейшов з §24 на §18b.


2. Блакитна карта ЄС (§18b Abs. 2)
  • Вища освіта, визнана в Німеччині;
  • Висока зарплата (у 2025 — від €45 300/рік);
  • Можливість подавати на ПМЖ вже через 33 місяці (або 21 місяць із знанням мови).
Прогноз: уряд може ще більше спростити умови для українців, які відповідають вимогам для Блакитної карти, особливо у сфері STEM.


3. Ausbildung (§16а) та університет (§16b)
Для тих, хто:
  • Молодий (18–35 років),
  • Має запрошення на навчання або Ausbildungsvertrag,
  • Може довести фінансову спроможність.
Приклад: Марія 25 років, вступила в Pflege-Ausbildung, отримала дозвіл на перебування за §16a, і тепер по завершенню матиме право на перехід до робочого дозволу.


4. Сімейні підстави (§28, §29–36)
Якщо:
  • Ви одружилися з німцем або особою з ПМЖ,
  • У вас є неповнолітня дитина з дозволом на перебування,
  • Ви доглядаєте родича.


5. Selbstständigkeit та бізнес (§21)
Складний, але можливий варіант — відкрити власну справу. Потрібно:
  • Бізнес-план,
  • Докази прибутковості,
  • Початковий капітал.
Приклад: Ігор відкрив онлайн-магазин товарів з України. Після двох років, показавши прибуток, отримав дозвіл як самозайнятий.


Що буде після 2025 року?
Три можливі сценарії:
  1. Продовження §24 на рік-два — якщо війна в Україні триватиме.
  2. Масовий перехід на інші дозволи — за спрощеною процедурою.
  3. Поступове завершення §24 — з вимогою надати іншу підставу.

Уряд Німеччини готує стратегію інтеграції українців після §24, включно зі створенням цифрової платформи переходу, рекомендацій для Ausländerbehörde та інформаційної кампанії.

План дій для тих, хто хоче залишитися
  1. Оцініть свої ресурси: чи є диплом? Робота? Мова? Контакти?
  2. Пройдіть консультацію (Beratungsstelle): Caritas, Diakonie, MBE, IHK, Handwerkskammer.
  3. Підготуйте документи на новий статус.
  4. Подайте заяву — бажано до жовтня 2025.
  5. Створіть страховий план на випадок відмови.
  6. Вивчайте німецьку — бажано до рівня B1+ або B2.

§24 став рятівним колом. Але він не може бути життєвим фундаментом. Хто хоче будувати майбутнє в Німеччині — має переходити на стабільний дозвіл. Це не просто бюрократична дія — це наше право, наш вибір і наша перспектива.


Перехід із статусу тимчасового захисту (§24) на інший вид дозволу на проживання — це не лише формальна процедура, а справжній виклик для багатьох українських мігрантів у Німеччині. Законодавчі вимоги вимагають від заявника наявності стабільного доходу, знання німецької мови та інтеграції в суспільство. Це, у свою чергу, відкриває нові можливості для соціальної та економічної стабільності, але водночас потребує активної участі, планування і відповідальності. Безпосередньо від цього рішення залежить не лише правовий статус, а й доступ до медичних послуг, освіти, роботи та соціальних гарантій.

Для багатьох перехід з §24 означає початок більш довгострокового життя у Німеччині, що вимагає адаптації до нового стилю життя, культурних особливостей і системи цінностей. Саме тому важливо заздалегідь планувати свій шлях, отримувати консультації юристів та соціальних працівників, щоб мінімізувати ризики відмов і невизначеності.


Політики в Німеччині активно обговорюють майбутнє статусу тимчасового захисту і можливості його конвертації у більш стабільні види дозволів. З одного боку, є прагнення підтримати біженців, зокрема українців, які втекли від війни, надати їм реальні шанси на інтеграцію та роботу. З іншого боку, існують побоювання щодо навантаження на соціальну систему та потенційних ризиків для ринку праці.

Федеральні та земельні уряди розробляють програми підтримки адаптації, мовних курсів та професійної орієнтації, що дозволяє полегшити перехід з §24. Водночас активно ведуться дискусії щодо продовження термінів тимчасового захисту, спрощення процедур або ж, навпаки, введення більш жорстких вимог для отримання ПМП.


Не менш важливою складовою успішного переходу є підтримка з боку соціальних організацій, волонтерів і міграційних спільнот. Вони допомагають не тільки з документами, але й зі створенням соціальних зв’язків, що є критично важливим для адаптації. Спільноти українців у Німеччині організовують мовні клуби, культурні заходи та професійні мережі, які допомагають почуватися в новій країні впевнено і комфортно.

Особливо важливою є психологічна підтримка — адже зміна статусу супроводжується стресом та невизначеністю. Емоційна стабільність сприяє кращій адаптації і відкриває двері до нових можливостей у професійному та особистому житті.


Перехід із тимчасового захисту (§24) на інші форми проживання в Німеччині — це не просто юридична формальність, а важливий крок, який визначає майбутнє життя кожного мігранта. Цей процес відкриває двері до стабільності, соціальних прав і економічної незалежності, але водночас вимагає від людини відповідальності, активної адаптації та планування.

Зміни в законодавстві, політичні дискусії та нові соціальні програми створюють унікальні можливості для тих, хто прагне не лише пережити кризу, а й побудувати нове життя в Німеччині. Важливо розуміти, що інтеграція — це двосторонній процес, що потребує зусиль як від держави, так і від самих мігрантів.

Підтримка громади, доступ до інформації, грамотне юридичне супроводження і власна мотивація — ключові чинники успішного переходу з §24, які дозволяють не тільки отримати законний статус, але й повноцінно стати частиною мультикультурного суспільства Німеччини.

Таким чином, перехід з §24 — це не лише про документи, це про вибір нового шляху, можливість реалізувати себе та побудувати стабільне життя, незважаючи на складні початкові умови.
⭐️ Благодарим инфо-партнёра © Теперь я живу в Берлине за помощь в создании публикации!
Если у вас есть информация, которой здесь не хватает, поделитесь ею с нами — Ваш опыт может помочь другим.
Показать больше