Как узнать, какие пособия вам положены в Германии?

Anhörung nach § 24 SGB X – формальная процедура «Anhörung» (вслушивание стороны) применяется, когда планируется ограничение или отмена социальной помощи. До принятия негативного решения получатель Bürgergeld имеет право быть выслушанным. Это часть Verwaltungsverfahren и важный элемент правовой защиты.
Bedarfsgemeinschaft – это единица расчёта социальной помощи, в которую входят не только заявитель, но и его партнёр, дети и другие проживающие с ним лица. Bürgergeld рассчитывается для всей Bedarfsgemeinschaft, а не только для одного человека. Это ключевое понятие в SGB II.
Bürgergeld – основное пособие в Германии для трудоспособных нуждающихся. Оно пришло на смену Hartz IV и регулируется SGB II. Bürgergeld состоит из Regelsatz, стоимости аренды, Zuschläge и других компонентов. Назначается через Jobcenter.
Eingliederungsvereinbarung (EGV) – соглашение между получателем пособия и Jobcenter. Здесь описываются обязательства обеих сторон: например, участие в Weiterbildungsmaßnahmen или активный поиск работы. Нарушение EGV может повлечь Sanktionen.
Erstausstattung – единовременное пособие на начальное обеспечение (мебель, одежда, детские вещи и т. д.). В отличие от Regelleistung, Erstausstattung не входит в ежемесячные выплаты и запрашивается отдельно. Регулируется § 24 SGB II.
Jobcenter – учреждение, ответственное за выплату Bürgergeld и поддержку интеграции на рынок труда. Это не просто «соцслужба», а центр трудовой и социальной интеграции, подчинённый совместно Bundesagentur für Arbeit и коммунальным органам.
Leistungsminderung / Sanktionen – снижение выплат (например, при отказе от работы, нарушении EGV и т. д.). Согласно последним изменениям, санкции стали мягче, но Mitwirkungspflicht остаётся обязательной. Всё фиксируется в Bescheid.
Mehrbedarf – доплаты к Regelsatz при особых обстоятельствах: беременность, Alleinerziehung, питание по болезни, инвалидность. Mehrbedarf нужно обосновывать и подтверждать документально. Он важен для расчёта полной суммы Bürgergeld.
Mitwirkungspflicht – обязанность сотрудничать с Jobcenter: предоставлять документы, сообщать об изменениях, посещать встречи. Нарушение этой обязанности может привести к Sanktionen и Leistungsverweigerung. Mitwirkungspflicht Bürgergeld — это ваша часть «социального контракта».
Regelbedarf / Regelsatz – базовая сумма Bürgergeld для покрытия повседневных расходов (еда, одежда, транспорт, гигиена и т. д.). Размер зависит от Altersgruppe и семейного положения. Актуальные ставки ежегодно корректируются.
SGB II (Sozialgesetzbuch II) – второй том немецкого Социального кодекса, регулирующий систему базового обеспечения трудоспособных (Bürgergeld). Это главная правовая база работы Jobcenter. Важно не путать с SGB XII (соцподдержка нетрудоспособных).
Sonderbedarf / einmalige Bedarfe – это непредусмотренные, но допустимые расходы, не входящие в Regelsatz: ремонт, техника, медицинские средства. Требует отдельного запроса. Примеры: Waschmaschine, Brille, Klassenfahrt для ребёнка.
Verwaltungsakt / Bescheid – официальное административное решение от Jobcenter, оформленное письменно. Любое назначение или отказ оформляются как Bescheid. Его можно обжаловать в течение месяца через Widerspruch.
Vermögen und Freibeträge – при расчёте Bürgergeld учитываются накопления и имущество. Но действуют Freibeträge: базовая сумма (Schonvermögen), повышенные лимиты для Altersvorsorge и предметов первой необходимости. С 2023 года действуют более мягкие правила.
Zumutbarkeit – принцип «приемлемости» обязанностей: человек обязан принять предложенную работу, если она не нарушает здоровье, религию, семью и т. д. Jobcenter определяет Zumutbarkeit с учётом ситуации, но ожидания растут.