Как пройти Weiterbildung в Германии с поддержкой от Jobcenter и финансированием от Arbeitsagentur

2025-06-10

Что такое Weiterbildung?
Weiterbildung — это продолженное профессиональное обучение, предназначенное для тех, кто хочет адаптироваться к рынку труда Германии. Оно может быть:

• переквалификацией (Umschulung);
• подготовкой к Externenprüfung (экзамену на получение признанного диплома без прохождения полной программы обучения);
• модульными курсами для обновления или расширения компетенций;
• специализированными курсами, например в IT, уходе за пожилыми людьми (Pflege), логистике, торговле, бухгалтерии и других востребованных сферах.

Weiterbildung может длиться от нескольких недель до двух лет, в зависимости от формата и цели обучения.


Кто может получить Weiterbildung?
Право на участие имеют:

• Взрослые без документов о немецком Berufsabschluss — то есть те, кто не имеет официального признания профессии в Германии. Это могут быть мигранты с образованием из других стран;
• Лица, желающие подтвердить зарубежный профессиональный опыт через участие в Externenprüfung — это даёт возможность сдать финальный экзамен без прохождения полной Ausbildung;
• Зарегистрированные в Jobcenter или Agentur für Arbeit — они могут получить индивидуальные консультации, поддержку и финансирование;
• Обладатели Bildungsgutschein ("талоны" на образование) — эти талоны выдаются после согласования с вашим консультантом и позволяют бесплатно обучаться у сертифицированных провайдеров;
• Получатели AVGS (Aktivierungs- und Vermittlungsgutschein) — для краткосрочных курсов и консультационных программ.

Важно: даже если вы не получаете пособия, но нуждаетесь в профессиональном развитии, вы можете подать заявку на поддержку.


Финансовая поддержка
Государство предлагает привлекательные финансовые стимулы:

• Weiterbildungsprämie — премии в размере 1 000 евро за успешную Zwischenprüfung (промежуточный экзамен) и 1 500 евро за Abschlussprüfung (итоговый экзамен). Эти выплаты действуют для тех, кто проходит переквалификацию по официально признанной программе;
• Weiterbildungsgeld — 150 евро в месяц в дополнение к Bürgergeld, если вы участвуете в полномасштабной программе Weiterbildung продолжительностью не менее 8 недель;
• Bildungsgutschein — покрывает расходы на обучение, экзамены, материалы, а при необходимости — и транспортные расходы и детский сад;
• Keine Steuerpflicht — все эти выплаты не подлежат налогообложению.

Пошаговый план: чтобы получить выплату:

• Получить Bildungsgutschein на квалификационную программу, ведущую к официальному экзамену/сертификату.
• Участвовать в abschlussorientierter Maßnahme: Umschulung, Teilqualifikation, Vorbereitung Externenprüfung и т. д.
• Во время курса: автоматически получать 150 €/мес Weiterbildungsgeld.
• После экзаменов: отправить копию Zwischen- или Abschlusszeugnis в агентство – получить 1 000 или 1 500 €.

Вот список ключевых терминов на русском языке, которые активно используются в контексте темы Weiterbildung:

• Weiterbildungsprämie — выплаты за успешно сданную Zwischen-/Abschlussprüfung (1 000 € / 1 500 €)
• Weiterbildungsgeld — фиксированная ежемесячная доплата 150 € при участии в программе, ведущей к Berufsabschluss
• Zwischenprüfung — промежуточный экзамен, успешная сдача которого дает право на премию 1 000 €
• Abschlussprüfung — итоговый экзамен, успешная сдача которого дает право на премию 1 500 €
• Berechtigungsnachweis (Nachweis) — документ, необходимый для получения премии (Zwischen- или Abschlusszeugnis), подаётся без отдельной заявки
• Bildungsgutschein — гутшайн / билет / талон для покрытия стоимости Weiterbildung, обязательное условие получения Weiterbildungsprämie
• abschlussorientierte Maßnahme — программы с официальным Berufsabschluss (Umschulung, Teilqualifikation, Externenprüfung), обязательное условие для получения Weiterbildungsgeld и Weiterbildungsprämie
• steuerfrei — бонус: выплаты по Weiterbildungsprämie освобождены от налогов
• SGB III § 81 / § 87a / § 131a — юридическая база выплаты Weiterbildungsprämie согласно Третьей книге Социального кодекса (SGB III)
• Bürgergeld-/Arbeitslosengeld-Empfänger — категория участников, включая тех, кто получает Bürgergeld/ALG, с правом на Weiterbildungsgeld
• AVGS (Aktivierungs- und Vermittlungsgutschein) — альтернатива Bildungsgutschein, может использоваться для доступа к Weiterbildung
• AZAV-zertifiziert — требование к провайдеру учебных мероприятий (Bildungsträger) быть сертифицированным в рамках AZAV
• Förderprogramm „Zukunftsstarter“ — ещё одна инициатива, объединяющая Bildungs-gutschein и Prämie (2 500 € максимум)
• Bildungsscheck / QualiScheck (NRW, RP) — схожие региональные программы поддержки Weiterbildung (до 500 € / 1 500 €)
• Lebenslanges Lernen — концепция пожизненного образования, в основе которой лежат такие программы, как Weiterbildungsgeld и Bildungsprämie

Что важно знать?

• Даже если вы давно не работали или никогда не учились в Германии, вы можете участвовать в Weiterbildung. Главное — мотивация и согласие консультанта;
• AZAV-сертификация провайдера обучения обязательна — это гарантия качества и соответствия требованиям Agentur für Arbeit;
• Weiterbildung должен соответствовать § 81 SGB III или аналогичным правовым положениям, иначе финансирование невозможно;
• Комбинация с языковыми курсами возможна, если это необходимо для успешного освоения профессии;
• Интенсивность программ различна — есть очные, онлайн и гибридные форматы. Некоторые предполагают стажировки или подготовку к экзаменам;
• Ваш опыт может быть учтён — часто не нужно начинать "с нуля" — особенно если у вас есть опыт работы по специальности.

Информация по теме:

🔹 Что такое Umschulung? Umschulung — это официальная программа переквалификации, которая позволяет получить признанный в Германии диплом в новой профессии. Обычно длится 24 месяца, проводится в специализированных образовательных центрах и включает как теоретическое обучение, так и обязательные практические модули. Обучение завершается Abschlussprüfung перед IHK (Industrie- und Handelskammer) или HWK (Handwerkskammer). Такие программы доступны в сферах логистики, торговли, бухгалтерии, ухода, IT, медиа и других.

🔹 Что такое Externenprüfung? Externenprüfung предназначен для тех, кто имеет минимум 4,5 года профессионального опыта, но не обладает формальным дипломом. Это шанс сдать итоговый экзамен и получить государственный сертификат (z. B. IHK-Abschluss), подтверждающий квалификацию. Подготовка к экзамену может быть самостоятельной, но рекомендуется пройти курсы подготовки через сертифицированные учреждения, чтобы повысить шансы на успешную сдачу.

🔹 Что такое AZAV? AZAV (Akkreditierungs- und Zulassungsverordnung Arbeitsförderung) — это система сертификации, по которой государство определяет, какие учебные учреждения имеют право проводить Weiterbildung, финансируемое через Jobcenter или Arbeitsagentur. Только курсы у AZAV-сертифицированных провайдеров можно оплатить Bildungsgutschein. Проверить наличие сертификата можно через консультанта или на сайте провайдера.

🔹 Можно ли пройти Weiterbildung на частичной занятости? Да, многие провайдеры предлагают Weiterbildung в формате Teilzeit. Это особенно важно для родителей, ухаживающих за детьми, пожилыми или для людей с другими обязательствами. Обучение может занимать, например, 4 часа в день или проводиться в вечернее время. Однако такие форматы могут повлиять на срок окончания программы и выплату премий, поэтому важно заранее согласовать детали с Jobcenter.

🔹 Как получить Bildungsgutschein? Чтобы получить Bildungsgutschein, нужно записаться на консультацию в Jobcenter или Agentur für Arbeit. На встрече вы должны обосновать, почему выбранная Weiterbildung улучшит ваши шансы на трудоустройство. Также важно заранее подобрать подходящий курс и убедиться, что он соответствует AZAV. При положительном решении вы получите Gutschein с конкретным сроком действия и описанием целей. Этот документ даёт вам право начать обучение бесплатно.